“Kkondae Intern” is about a man who has to work with the worst department head as his junior staff in this revengeful office comedy where things turn upside down.