Splash Splash Love


Splash Splash Love

Title: 퐁당퐁당 LOVE / 扑通扑通 LOVE / Splash Splash Love
Genre: Fantasy, Romance, Comedy
Episodes: 2
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2015-Dec-13 to 2015-Dec-20
Air time: Sunday 00:05 KST

Dan Bi (Kim Seul Gi) is a high school senior who hates math and has given up on her future dreams because it requires math! On the day of her college entrance exams, she becomes so distraught that she runs away from it. On this particular rainy day, she jumps into a puddle and suddenly time travels back to the Joseon Dynasty, where she meets the young King Lee Do (Yoon Doo Joon). When she tries to tell the court that she’s a “gosam” (high school senior), she is mistakenly thought to be a eunuch who can bring much-needed rain to the drought-stricken times. Can Dan Bi prove her usefulness to the king in order to stay alive — and will she have to use math to do it?

Subtitles: English | Indonesian

Main Cast

Kim Seul Gi as Jang Dan Bi
– Seo Ga Eun as Jang Dan Bi (young)
Yoon Doo Joon as Lee Do (king)

Supporting Cast

Jin Ki Joo as Queen So Heon
Ahn Hyo Sup as Che Ah Jin
Lee Dae Yun as Choi Man Ri
Jung Kyu Soo as Shim On
Kim Gab Soo as Hwang Hee
Go Kyu Pil as math teacher
Im Ye Jin

8 Comments

Add yours
    • 2
      Gogo Administrator

      Well you can learn to sync subtitle yourself it’s not that hard, we just provide the video
      I hope ppl stop complaining about subtitle here

      • 3
        Felix

        is that the best answer you can give? instead of some help you blame people who tells you there is an error, so when there is a problem with the download it should be because the person is stupid and cant download a f***ing file, right?
        i did never say YOU ARE GUILTY BECAUSE THE SUBS ARE WRONG… i expected, because i thought you are smart person administrating web which provides LINKS (you also put the link to the page where people finds these -incorrect- subs, dont forget), that the subs found on the link which you PROVIDE were correct. But they arent, so, if you provide these subs and they are not correct, you should not blame “ppl” for complaining, because there is a mistake, and it is not from the users, but the one who provides the subs/link to the subs

        • 4
          Gogo Administrator

          Sorry for taking your comment wrong way and for my wording, I’m not blaming anyone here just to let ppl know that learn to sync a subtitle is not that hard
          to be honest I didn’t check if all video I uploaded here have the exact synced subtitle on subscene, it will takes a lot of time if I do so, that’s why I said please don’t complain here if anyone find a problem with subtitle

          • 5
            Felix

            im sorry if i got a little tough on you, but i felt you were talking as if i was stupid or something, the way you said that, took me to that thought… lets try to be helpful to each other OK?
            i still cant find subs for the video, i will download different version and retry

  1. 8
    kdramafan

    LOL @Felix & @Gogo (admin) feel like a Korean drama… But still missing a good end to that TV show “Resync Subtitle”. I do understand Felix that 10sec is a lot! And I do totally agree Gogo that is a pain to find all the correct subst and resync episode after episode if needed… We all love Kdrama with good ending!!! So try to find a good end solution (hope so):
    @Felix google is our BEST friend! google: (it is just a start) try read this:” https://www.quora.com/How-do-I-sync-and-edit-an-srt-file-timing” and (if go directly) you can use online tools too “http://subshifter.bitsnbites.eu/”, “https://subtitletools.com/subtitle-sync-shifter” and other… (Note: I haven’t try or work with those tool but “try experimenting” sync subt is a good start).

    Special note: THANK YOU @GOO for your formidable work!!! BRAVO at dramaday.net (Long live!!!)

+ Leave a Comment